Sorry, this entry is only available in Nederlands and Français.

Sorry, this entry is only available in Nederlands and Français.

Sorry, this entry is only available in Nederlands and Français.

Sorry, this entry is only available in Nederlands.

Sorry, this entry is only available in Nederlands and Français.

Sorry, this entry is only available in Nederlands and Français.

Sorry, this entry is only available in Nederlands and Français.

Sorry, this entry is only available in Nederlands and Français.

In collaboration with the local partner NUFASHWA YAFASHA, this project is running in the district of Gatsibo, Rwanda. NUFASHWA YAFASHA means freely translated: whoever gets help can in turn help others. Donating a goat to very poor families makes it possible for them to send a child to school. Strange but true. The goat gives

Welcome to our brand new website Umubano! Our website was a bit outdated and was created more than 10 years ago. Because English is one of the national languages of Rwanda, we added English as a third language choice to the Dutch and French versions.  But actually, we don’t have yet translated most of the

Some days ago our Newsletter “june 2019” has been published. Our regular subscribers already received an e-mail from our president, Jean-Pierre Roobrouck informing them with a direct link. You dear visitor of our website, can read on-line or download this newsletter as a pdf-file with this link. Please note that the content of our Newsletter

The Annual Report 2018 has been presented to our visitors by our president. This very detailed en beautifully illustrated report is made available under menu “Activities”. The annual reports publish the comprehensible financials of all projects financed through the funds collected by our association in a given year. You will also find there links to

Our new E-newsletter “March 2019” has now been published As usual, this newsletter had been added to archives of newsletters You can subscribe to the electronic newsletters (E-newsletter). They are published semi-annually at the end of March and end of September. Send a mail to our president, who will be pleased to add you to

We are pleased to present you a link to the brochure edited by the province West-Flanders, presenting a selection of the best photos of the participants to this contest organised by the province. The Flemish-Rwandese Association Umubano vzw was awarded the first prize worth 1.000 EUR with the photo of Frederic Deprez showing the interior

ONZE VOORZITTER AAN HET WOORD Op 2 mei 2018 verscheen een interview met onze voorzitter JP Roobrouck met als titel “ONTWIKKELING VERGT VERTROUWEN, RESPECT EN KENNIS.”  De inhoud van dit artikel sluit volledig aan bij onze MISSIE en VISIE (zie menu OVER ONS). De oprichting en start van de Vlaams-Rwandese vereniging UMUBANO dankte zijn oorsprong

Onze publicaties Wenst u een e-mail bericht te ontvangen zodra een nieuwe editie van onze nieuwsbrieven beschikbaar is, stuur ons dan een e-mail via deze link. U kunt zich op elk moment opnieuw uitschrijven door ons een e-mail te sturen met het bericht “uitschrijven aub”. UW PRIVACY lees onze politiek inzake uw privacy door hier

Hierna vindt u het volledig archief van de reeds verschenen elektronische nieuwsbrieven.  Vanaf maart 2018 kozen we voor een kortere, moderne benaming E-nieuwsbrief. Klik telkens op de link om de editie terug te kunnen lezen in pdf-formaat. Let op: de elektronische nieuwsbrieven of e-nieuwsbrieven, die telkens verstuurd worden per e-mail per einde maart en per eind september zijn verschillend van

This page needs to be translated. Volunteers are welcome. Zoals onze getrouwe bezoekers van deze website reeds vernomen hebben is de stuwende kracht achter het project KISARO “Vestiging van jonge boeren op radicale terrassen”, Broeder Cyriel, overleden.  Bij de uitvaartplechtigheid die gehouden werd te Genk werd een ontroerende afscheidsrede gehouden door zijn neef Gerard Moerman.  Dankzij