Notre action précédente dans le cadre de la semaine la plus chaleureuse, le massage marathon à Syntra West, Courtrai, s’est bien déroulée et a rapporté la somme de 2.400 EUR. Nous remercions de tout cœur les initiatrices Sylvie Roobrouck et Katelijne Beheydt, tous les masseurs et masseuses, les sponsors du matériel ainsi que tous les […]

Captage de l’eau dans la paroisse Mutete – avec l’aide de la ville de Deinze A Mutete (près de Byumba) le CPPA Kisaro a construit à la demande de la VRV UMUBANO une citerne souterraine de 30 m³. Cette citerne sert à capter l’eau de pluie du bloc 1 du groupe scolaire de l’école primaire

Depuis le 1er novembre 2019, vous trouverez sur toutes les pages de notre site web le bouton Facebook qui vous montre immédiatement notre page Facebook avec les dernières nouvelles (même si vous ne disposez pas vous-même d’un compte Facebook) Beaucoup d’entre vous auront probablement déjà découvert la page Facebook d’Umubano. Vous y trouvez régulièrement toutes

Désolé, cet article est seulement disponible en Nederlands.

11.11.11. met les « changemakers » en évidence Cette année la campagne va au coeur de 11.11.11: les « changemakers » – héros qui font la différence – sont mis sur un piédestal partout dans le monde, car ils sont de plus en plus sous pression et plus que jamais nécessaires pour apporter du changement.

E-Bulletin septembre 2019: avis de modification importante! Chers sympathisants de la VRV UMUBANO ASBL, Nouveau site web, nouvelles structures Vous l’avez certainement remarqué, depuis quelques mois le nouveau site web d’Umubano est actif. Une des choses des plus remarquables est sans doute le diaporama qui s’ouvre dès que vous visitez notre site. Des photos qui

Une importante mise à jour sur les constructions pour le groupe scolaire de Murama et les travaux pour l’approvisionnement en eau dans la paroisse de Mutete Reconstruction de huit classes pour l’école primaire de Murama Il y a quelque temps nous vous avons déjà communiqués dans ce blog que la Province de Flandre Occidentale avait

Avec un financement de 12.000 EUR de la province de Flandre Occidentale la section construction du CPPA de Kisaro construit huit nouvelles classes pour le Groupe Scolaire de Murama.   Le Groupe Scolaire de Murama Une des réalisations remarquables dans le district Kisaro est la création du Groupe Scolaire de Murama. Ce groupe prend en

Il s’agit d’un projet commun avec le partenaire local NUFASHWA YAFASHA dans le district de Gatsibo au Rwanda. La signification de NUFASHWA YAFASHA est la suivante: “qui reçoit de l’aide peut à son tour aider autrui”. Le don d’une chèvre à une famille pauvre lui permet d’envoyer un enfant à l’école. Bizarre mais vrai. Le

Depuis le 26 juin 2019 vous visitez notre tout nouveau site web, que nous avons habillé un peu plus moderne et dynamique. Peut-être, ci et là quelque chose manque ou un lien ne fonctionne pas. On y travaille afin d’éliminer toutes les erreurs. Y a-t-il encore un problème, merci de nous le signaler! Le menu

Depuis quelques jours la toute récente Lettre d’informations « juin 2019 » vient de parraïtre. Tous nos abonnés ont déjà reçu un e-mail de notre président, Jean-Pierre Roobrouck avec un lien direct. Vous, aimable visiteur de notre site, vous pouvez télécharger cette lettre d’informations en format pdf ou vous pouvez la lire online en utilisant ce lien.

Le rapport annuel des activités de l’année 2018 à été mis à disposition de nos visiteurs par notre président. Ces publications très détaillées et magnifiquement illustrées donnent un rapport financier complet de tous les projets qui ont profités de nos subventions financières pendant l’année passée. Vous trouvez les rapports d’activités annuels sous le menu « Activités »

Notre nouveau Bulletin électronique « mars 2019 » vient d’être publié.  Vous pouvez toujours retrouver ce bulletin dans les archives des bulletins électroniques. Il est possible de s’abonner à notre bulletin électronique qui paraît deux fois par an, à la fin des mois de mars et de septembre.  Envoyez à cet effet un petit e-mail à notre

Voici la brochure de la province de Flandre occidentale comportant une sélection de quelques photos des participants au concours organisé par ladite province. L’association Umubano asbl a obtenu le premier prix (pour une valeur de 1.000 EUR) avec la photo de Frederic Deprez concernant l’intérieur d’une fermette construite sur les terrasses radicales de Kisaro. La

NOTRE PRÉSIDENT À LA PAROLE Le 2 mai 2018, une interview de notre président, JP Roobrouck, a été publiée sous le titre « LE DÉVELOPPEMENT NÉCESSITE LA CONFIANCE, LE RESPECT ET LA CONNAISSANCE ». Le contenu de cet article est parfaitement conforme à notre MISSION et à notre VISION (voir menu À PROPOS DE NOUS). La création

Lettre d’informations Cliquez sur un des les liens dans la liste ci-dessous pour consulter les lettres d’informations. Ces publications se font surtout en néerlandais, mais l’éditorial est toujours bilingue. Si vous voulez être informé automatiquement de la publication d’une nouvelle lettre d’informations, il suffit de nous envoyer un courriel électronique pour en faire la demande. Vous

Ici vous trouvez la liste des bulletins électroniques que nous vous avons envoyés auparavant par courriel. Pour votre convenance, nous les avons convertis en format pdf.  Pour les relire, il suffit de cliquer sur le lien correspondant. Veuillez noter qu’à partir de mars 2018 les bulletins électroniques ont changé de nom : E-bulletin. bulletin électronique septembre 2015 bulletin

La force créatrice principale du projet KISARO – CPPA « Etablissement de jeunes paysans sur des terrasses radicales », en la personne Frère Cyriel, né Jules Wieme, est décédée depuis fin décembre 2014 à l’âge bénit de 92 ans. Son neveu Gerard Moerman lui à rendu hommage lors de la célébration funèbre à Genk De nouveaux responsables,