(Nederlands) HOWEST: Studentes en hun ervaringen in Mutete
Désolé, cet article est seulement disponible en Néerlandais.
CHAUD DE LA PRESSE: notre lettre d’informations semestrielle JUIN 2022
Notre lettre d’informations semestrielle Juin 2022 vient d’être publiée. Notre équipe rédactionnelle a réussi de nouveau une belle lettre d’informations bien documentée et illustrée. Les sujets qui y sont présentés: >>COOPERATION AU DEVELOPPEMENT: Des nouvelles des coordinateurs de Pandamu et du CPPA Kisaro >>LA PURIFICATION DES EAUX DE PLUIES A MUTETE >>UNE ANALYSE CONCERNANT LA …
CHAUD DE LA PRESSE: notre lettre d’informations semestrielle JUIN 2022 Lire la suite »
Jean-Pierre Roobrouck moteur d’UMUBANO depuis trente ans
Saviez-vous que notre président Jean-Pierre Roobrouck est le moteur de l’association flamande-rwandaise UMUBANO vzw depuis trente ans ? Quelques années après son retour du Rwanda en 1990, où il a travaillé dans l’éducation comme coopérant pendant 19 ans, il lui a été demandé de prendre la présidence de l’UMUBANO. C’était il y a exactement trente …
Jean-Pierre Roobrouck moteur d’UMUBANO depuis trente ans Lire la suite »
La LETTRE D’INFORMATIONS DECEMBRE 2021 est disponible
La 2ème lettre d’informations semestrielle de cette année Décembre 2021 vient d’être publiée. Félicitations à notre équipe éditoriale pour la production d’une publication intéressante et agréable . Les nombreuses belles photos et illustrations sont frappantes, ce qui rend la lecture beaucoup plus amusante. La coopération au développement est à nouveau discutée en profondeur. Surtout l’article …
La LETTRE D’INFORMATIONS DECEMBRE 2021 est disponible Lire la suite »
Notre lettre d’informations JUIN 2021
Notre lettre d’informations « JUIN 2021 » vient d’être publiée. Notre équipe de rédacteurs a – comme d’habitude – réalisé une belle lettre bien documentée et illustrée. Cette fois, vous y trouverez beaucoup de lectures intéressantes: sur notre partenaire Pandamu, sur la formation des adultes en agro-écologie, des projets de constructions en cours, sur la purification des …
Notre lettre d’informations JUIN 2021 Lire la suite »
RAPPORT ANNUEL 2020
Le rapport annuel 2020 est disponible uniquement en Néerlandais. Le rapport annuel très détaillé sur les activités de VRV Umubano asbl vient d’être publié et placé sur notre site Internet. Comme d’habitude, ce rapport donne un aperçu complet de tous les projets soutenus au cours de la dernière année. Vous y trouverez les détails financiers, …
RAPPORT ANNUEL 2020 Lire la suite »
Construction d’une école maternelle à Ngarama, District Gatsibo
A NGARAMA NUFASHWA YAFASHA ORGANISATION (NYO) CONSTRUIT UNE ECOLE MATERNELLE Les moyens financiers pour ce projet sont donnés par la province de Flandre-Occidentale Ngarama est situé dans le District Gatsibo qui fait partie de la Province Orientale du Ruanda. A l’intérêt de ceux qui connaissent le Ruanda, ou qui ont déjà visité ce pays: le …
Construction d’une école maternelle à Ngarama, District Gatsibo Lire la suite »
INVITATION A L’ASSEMBLEE GENERALE DE UMUBANO ASBL
Chers membres et sympathisants d’Umubano asbl, Le 20 mars 2021 l’Assemblée générale de la Vlaams-Rwandese Vereniging Umubano asbl se tiendra en ligne dans le cadre des mesures covid-19. Les échanges de vue auront lieu en néerlandais, mais si vous voulez suivre la présentation des projets et les discussions, vous pouvez suivre la téléconférence sur Teams …
INVITATION A L’ASSEMBLEE GENERALE DE UMUBANO ASBL Lire la suite »
APPROVISIONNEMENT DURABLE EN EAU POTABLE A BASE D’ENERGIE SOLAIRE
APPROVISIONNEMENT DURABLE EN EAU POTABLE A BASE D’ENERGIE SOLAIRE PAR EPURATION D’EAU DE PLUIE POUR DES ECOLES AU NORD DU RWANDA Collaboration entre: Bosaq, De Watergroep, Howest et l’assocation Umubano asbl avec l’appui du Département ‘Omgeving’ (Environnement) de l’Autorité flamande, dans le cadre du ‘Vlaams partnerschap voor ontwikkeling’ (VPWvO) (partenariat flamand pour le développement) …
APPROVISIONNEMENT DURABLE EN EAU POTABLE A BASE D’ENERGIE SOLAIRE Lire la suite »
Vient de paraître: notre nouvelle lettre d’informations
Notre nouvelle lettre d’informations décembre 2020 est maintenant disponible. Comme d’habitude, notre équipe éditoriale a une nouvelle fois réussi à publier une belle lettre d’informations. Cette fois, vous y trouverez beaucoup de lectures intéressantes: sur la coopération au développement, la culture, le cinéma et l’actualité de certaines publications récentes que vous devriez absolument lire. Cliquez …
Vient de paraître: notre nouvelle lettre d’informations Lire la suite »
NUFASHWA YAFASHA rend compte de l’aide reçue
L’appui de la province de Flandre occidentale a été efficacement utilisé par Nufashwa Yafasha Organisation (NYO). Est-ce que vous vous souvenez du projet « Le don d’une chèvre permet l’accès à l’école »? Nous avons reçu un rapport étendu de Jean Paul Bujyacyera, président de NYO. Budget Le budget total reçu de la Province de Flandre occidentale …
NUFASHWA YAFASHA rend compte de l’aide reçue Lire la suite »
La Flandre orientale fournit une aide d’urgence Covid-19
La province de Flandre orientale fournit 30 000 euros d’aide d’urgence à ses régions partenaires en Équateur, au Rwanda et aux Philippines. La province de Flandre orientale veut limiter les conséquences de la crise du Covid-19 pour les plus vulnérables. C’est pourquoi elle accorde 10 000 euros supplémentaires à chacune de ses régions partenaires. Cela …
La Flandre orientale fournit une aide d’urgence Covid-19 Lire la suite »
HUMURA installe un système automatique d’irrigation
Depuis l’année 2015, l’organisation HUMURA, en partenariat avec l’association flamande-rwandaise Umubano a initié la formation en agroécologie et agroforesterie destinée aux jeunes ruraux de Gisaya. OBJECTIF L’objectif principal de cette ferme pédagogique est d’armer ces jeunes non ou mal scolarisés, des connaissances théoriques et pratiques, pouvant les aider à améliorer les pratiques agricoles, afin qu’ils …
HUMURA installe un système automatique d’irrigation Lire la suite »
L’AVANTAGE FISCAL POUR LES DONS AUGMENTE
Avantage fiscal pour les dons à partir de 40 EUR Le gouvernement fédéral a annoncé le 12 juin 2020 que dans le cadre de la crise COVID-19 la réduction des impôts 2020 est augmentée de 45 à 60 % du montant viré pour des dons faits en 2020. Si vous faites maintenant un don de …
L’AVANTAGE FISCAL POUR LES DONS AUGMENTE Lire la suite »
Le bulletin semestriel d’Umubano JUIN 2020 est disponible en ligne
Notre bulletin semestriel juin 2020 vient de sortir de la presse virtuelle. Dans ce bulletin vous trouverez de nombreuses actualités sur la situation au Rwanda et plus particulièrement sur nos projets. Une sélection du contenu: La situation du Covid-19 au Rwanda et comment Umubano fournit de l’aide en partenariat avec la province de Flandre occidentale, …
Le bulletin semestriel d’Umubano JUIN 2020 est disponible en ligne Lire la suite »
RAPPORT ANNUEL 2019
Le rapport annuel 2019 est disponible uniquement en Néerlandais. Le rapport annuel très détaillé sur les activités de VRV Umubano asbl vient d’être publié et placé sur notre site Internet. Comme d’habitude, ce rapport donne un aperçu complet de tous les projets soutenus au cours de la dernière année. Vous y trouverez les détails financiers, …
RAPPORT ANNUEL 2019 Lire la suite »
Ecole TVET Ste Josephine – realisations année académique 2019
Grâce à l’appui d’Umubano et de la ville de Waregem l’école TVET Ste Josephine a réalisé une belle croissance. Durant l’année académique 2019 252 élèves y ont terminé leurs études. Il s’agit de 215 jeunes filles et 37 garçons dans différentes sections: couture, hôtellerie, coiffure. La plus importante réalisation concerne toutefois la formation sur mesure, …
Ecole TVET Ste Josephine – realisations année académique 2019 Lire la suite »
UMUBANO RÉNOVE 9 CLASSES A MURAMA-KISARO
La province de Flandre Occidentale procure le financement Le 28 juin 2019 Umubano a reçu l’autorisation de la province de Flandre occidentale pour faire rénover par le CPPA KISARO les blocs 2 et 3 du groupe scolaire de Murama à Kisaro (Rwanda). Les premières classes de cette école avaient été construites dans les années ’80 …
UMUBANO RÉNOVE 9 CLASSES A MURAMA-KISARO Lire la suite »
UMUBANO CONSTRUIT UNE DEUXIÈME CITERNE A MUTETE
Prestation en un temps record Trois mois après “La Semaine la plus chaleureuse” (décembre 2019) une partie des recettes a déjà été investie dans le groupe scolaire de Mutete au Rwanda. En janvier Umubano a demandé au CPPA de KISARO de construire une deuxième citerne souterraine de 30m³. La première citerne de 30 m³ pour …
UMUBANO CONSTRUIT UNE DEUXIÈME CITERNE A MUTETE Lire la suite »
AG et repas Rwandais du 21/03/2020 postposées
Cher sympathisant de la VRV UMUBANO ASBL, Je regrette de vous informer que notre réunion du 21 mars prochain ne pourra avoir lieu à la date prévue parce sur l’ordre du bourgmestre de Waregem tous les foyers de rencontre sont fermés jusqu’à nouvel ordre. Cette mesure est liée aux mesures du gouvernement pour ralentir la …
AG et repas Rwandais du 21/03/2020 postposées Lire la suite »
