La lettre d’informations décembre 2023 est disponible

La « Lettre d’informations Décembre 2023 » vient de sortir des presses. Nous sommes heureux de pouvoir vous présenter cette newsletter, illustrée de belles photos, avant les vacances de fin d’année. Le comité éditorial, sous la houlette experte de Jean-Pierre Roobrouck, a une nouvelle fois réussi à concocter une Lettre d’informations très lisible. Des articles magnifiquement illustrés […]

Print Friendly, PDF & Email

La lettre d’informations décembre 2023 est disponible Read More »

 »Musique et Danses Rwandaises » est entièrement disponible

Le programme culturel complet de « Musique et Danses Rwandaise » avec les enregistrements de 32 troupes venant de tous les coins du Rwanda est achevé et disponible sur notre site. Vous-y trouvez d’abord une Introduction avec des informations sur la réalisation de ce projet; Ensuite, vous allez vers la partie descriptive, dans laquelle les premiers dix

Print Friendly, PDF & Email

« Musique et Danses Rwandaises » est entièrement disponible Read More »

UMUBANO asbl RECOIT UN CERTIFICAT D’APPRECIATION

Nous venons de recevoir le message suivant de notre partenaire NYO au Rwanda: « Dear UMUBANO VZW, On behalf of our entire team, this certificate is awarded to you in recognition of your outstanding contributions to our organization’s projects. We are grateful for your commitment to empowering education and for your partnership with Nufashwa Yafasha Organization.

Print Friendly, PDF & Email

UMUBANO asbl RECOIT UN CERTIFICAT D’APPRECIATION Read More »

VIENT DE PARAîTRE: UMUBANO lettre d’informations juin 2023

La nouvelle lettre d’informations de juin 2023 vient de paraître. Jean-Pierre Roobrouck, le président sortant, en collaboration avec le nouveau président, Frederic Deprez, a réalisé la lettre d’informations juin 2023. Que pouvez-vous y trouver: COOPÉRATION AU DÉVELOPPEMENT : des actualités de PANDAMU, HUMURA ​​​​et de notre partenaire CPPA KISARO RWANDA WHE ou Who helps Eric

Print Friendly, PDF & Email

VIENT DE PARAîTRE: UMUBANO lettre d’informations juin 2023 Read More »

RAPPORT ANNUEL 2022

Le rapport annuel 2022 est disponible uniquement en Néerlandais. Ce rapport annuel très détaillé sur les activités de VRV Umubano vzw vient d’être publié et placé sur notre site internet. Ce rapport vous donne un aperçu complet de tous les projets réalisés par Umubano vzw, seul ou avec des organisations partenaires au cours de l’année

Print Friendly, PDF & Email

RAPPORT ANNUEL 2022 Read More »

INVITATION à l’ASSEMBLEE GENERALE 2023 d’UMUBANO asbl

Le Conseil d’Administration de l’asbl Vlaams-Rwandese Vereniging souhaite vous inviter à l’Assemblée générale qui aura lieu le samedi 18 mars 2023 à 10h00 au SOB De Roose , Smedenstraat 4 Waregem. (Parking à l’église De Biest). Vous pouvez télécharger et/ou imprimer l’invitation officielle (en Néerlandais uniquement) avec l’ordre du jour ici. (format pdf) Après la

Print Friendly, PDF & Email

INVITATION à l’ASSEMBLEE GENERALE 2023 d’UMUBANO asbl Read More »

La lettre d’informations DECEMBRE 2022 est publiée

La deuxième lettre d’informations de cette année décembre 2022 vient d’être publiée et est disponible sur notre site web. Félicitations à notre équipe éditoriale pour avoir mis en place une lettre d’informations belle et lisible, à temps pour la fin de l’année. Regardez les nombreuses belles photos et illustrations, ce qui rend la lecture beaucoup

Print Friendly, PDF & Email

La lettre d’informations DECEMBRE 2022 est publiée Read More »

CHAUD DE LA PRESSE: notre lettre d’informations semestrielle JUIN 2022

Notre lettre d’informations semestrielle Juin 2022 vient d’être publiée. Notre équipe rédactionnelle a réussi de nouveau une belle lettre d’informations bien documentée et illustrée. Les sujets qui y sont présentés: >>COOPERATION AU DEVELOPPEMENT: Des nouvelles des coordinateurs de Pandamu et du CPPA Kisaro >>LA PURIFICATION DES EAUX DE PLUIES A MUTETE >>UNE ANALYSE CONCERNANT LA

Print Friendly, PDF & Email

CHAUD DE LA PRESSE: notre lettre d’informations semestrielle JUIN 2022 Read More »

Jean-Pierre Roobrouck moteur d’UMUBANO depuis trente ans

Saviez-vous que notre président Jean-Pierre Roobrouck est le moteur de l’association flamande-rwandaise UMUBANO vzw depuis trente ans ? Quelques années après son retour du Rwanda en 1990, où il a travaillé dans l’éducation comme coopérant pendant 19 ans, il lui a été demandé de prendre la présidence de l’UMUBANO. C’était il y a exactement trente

Print Friendly, PDF & Email

Jean-Pierre Roobrouck moteur d’UMUBANO depuis trente ans Read More »

La LETTRE D’INFORMATIONS DECEMBRE 2021 est disponible

La 2ème lettre d’informations semestrielle de cette année Décembre 2021 vient d’être publiée. Félicitations à notre équipe éditoriale pour la production d’une publication intéressante et agréable . Les nombreuses belles photos et illustrations sont frappantes, ce qui rend la lecture beaucoup plus amusante. La coopération au développement est à nouveau discutée en profondeur. Surtout l’article

Print Friendly, PDF & Email

La LETTRE D’INFORMATIONS DECEMBRE 2021 est disponible Read More »

Notre lettre d’informations JUIN 2021

Notre lettre d’informations « JUIN 2021 » vient d’être publiée. Notre équipe de rédacteurs a – comme d’habitude – réalisé une belle lettre bien documentée et illustrée. Cette fois, vous y trouverez beaucoup de lectures intéressantes: sur notre partenaire Pandamu, sur la formation des adultes en agro-écologie, des projets de constructions en cours, sur la purification des

Print Friendly, PDF & Email

Notre lettre d’informations JUIN 2021 Read More »

RAPPORT ANNUEL 2020

Le rapport annuel 2020 est disponible uniquement en Néerlandais. Le rapport annuel très détaillé sur les activités de VRV Umubano asbl vient d’être publié et placé sur notre site Internet. Comme d’habitude, ce rapport donne un aperçu complet de tous les projets soutenus au cours de la dernière année. Vous y trouverez les détails financiers,

Print Friendly, PDF & Email

RAPPORT ANNUEL 2020 Read More »

Construction d’une école maternelle à Ngarama, District Gatsibo

A NGARAMA NUFASHWA YAFASHA ORGANISATION (NYO) CONSTRUIT UNE ECOLE MATERNELLE Les moyens financiers pour ce projet sont donnés par la province de Flandre-Occidentale Ngarama est situé dans le District Gatsibo qui fait partie de la Province Orientale du Ruanda. A l’intérêt de ceux qui connaissent le Ruanda, ou qui ont déjà visité ce pays: le

Print Friendly, PDF & Email

Construction d’une école maternelle à Ngarama, District Gatsibo Read More »

INVITATION A L’ASSEMBLEE GENERALE DE UMUBANO ASBL

Chers membres et sympathisants d’Umubano asbl, Le 20 mars 2021 l’Assemblée générale de la Vlaams-Rwandese Vereniging Umubano asbl se tiendra en ligne dans le cadre des mesures covid-19. Les échanges de vue auront lieu en néerlandais, mais si vous voulez suivre la présentation des projets et les discussions, vous pouvez suivre la téléconférence sur Teams

Print Friendly, PDF & Email

INVITATION A L’ASSEMBLEE GENERALE DE UMUBANO ASBL Read More »

APPROVISIONNEMENT DURABLE EN EAU POTABLE A BASE D’ENERGIE SOLAIRE

APPROVISIONNEMENT DURABLE EN EAU POTABLE A BASE D’ENERGIE SOLAIRE PAR EPURATION D’EAU DE PLUIE POUR DES ECOLES AU NORD DU RWANDA Collaboration entre: Bosaq, De Watergroep, Howest et l’assocation Umubano asbl avec l’appui du Département ‘Omgeving’ (Environnement) de l’Autorité flamande, dans le cadre du ‘Vlaams partnerschap voor ontwikkeling’ (VPWvO) (partenariat flamand pour le développement)  

Print Friendly, PDF & Email

APPROVISIONNEMENT DURABLE EN EAU POTABLE A BASE D’ENERGIE SOLAIRE Read More »

Vient de paraître: notre nouvelle lettre d’informations

Notre nouvelle lettre d’informations décembre 2020 est maintenant disponible. Comme d’habitude, notre équipe éditoriale a une nouvelle fois réussi à publier une belle lettre d’informations. Cette fois, vous y trouverez beaucoup de lectures intéressantes: sur la coopération au développement, la culture, le cinéma et l’actualité de certaines publications récentes que vous devriez absolument lire. Cliquez

Print Friendly, PDF & Email

Vient de paraître: notre nouvelle lettre d’informations Read More »

La Flandre orientale fournit une aide d’urgence Covid-19

La province de Flandre orientale fournit 30 000 euros d’aide d’urgence à ses régions partenaires en Équateur, au Rwanda et aux Philippines. La province de Flandre orientale veut limiter les conséquences de la crise du Covid-19 pour les plus vulnérables. C’est pourquoi elle accorde 10 000 euros supplémentaires à chacune de ses régions partenaires. Cela

Print Friendly, PDF & Email

La Flandre orientale fournit une aide d’urgence Covid-19 Read More »

Facebook